Join to apply for the Content Development Manager role at Confidential Government .
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.
Job Roles and Key Responsibilities
Ensure the accuracy, clarity, and cultural relevance of all Arabic content produced by the organization.
Maintain consistency in tone, terminology, and style across all communication channels.Uphold and promote high editorial and linguistic standards.Provide expert advice on Arabic language usage and expression.Review materials for quality assurance before publication or release.Strategic ResponsibilitiesContribute to developing and maintaining the organization’s Arabic language style guide and editorial standards.
Support the communications strategy by ensuring Arabic content aligns with organizational values and tone.Enhance the linguistic and cultural integrity of brand communication.Advise leadership and communication teams on language-sensitive matters and cross-cultural messaging.Operational ResponsibilitiesEdit and proofread Arabic content, including press releases, reports, web content, and creative material.
Translate English content into Arabic, ensuring context and intent are accurately maintained.Collaborate with internal teams to refine messaging and maintain consistency across materials.Conduct linguistic reviews and quality checks for official publications.Coordinate with designers and content creators to ensure language supports the visual and narrative direction.Ideal Experience, Capabilities, and Skills
Industry ExperienceMinimum of 8 years of experience in Arabic editing, translation, or linguistic consulting.
Background in creative, media, or communication environments preferred.Demonstrated success in managing and reviewing high-level Arabic content for professional organizations.Management CapabilitiesAbility to mentor junior writers or translators.
Strong organizational and time management skills to oversee multiple content streams.Capable of establishing and maintaining editorial procedures and review frameworks.Collaborative approach to ensure alignment with multidisciplinary teams.Interpersonal SkillsExcellent communication and teamwork abilities.
Calm, reliable, and professional under pressure.Culturally sensitive and adaptable to diverse working environments.High attention to detail and commitment to linguistic excellence.Seniorities and Employment
Seniority level : DirectorEmployment type : Part-timeJob function : AdministrativeIndustries : Government Administration and Government Relations ServicesReferral increase your chances of interviewing at Confidential Government by 2x.
Riyadh, Saudi Arabia – 21 hours ago
#J-18808-Ljbffr