عرض العمل هذا غير متوفر في بلدك.
Freelance Translator with Arabic
LocalEyesWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia25 منذ أيام
الوصف الوظيفيNative in Arabic with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (marketing and IT) Editorial and / or journalistic skills and up-to-date with language and terminology trends Excellent written and spoken English to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language Well familiar with US American culture and pop culture in order to recognise the author's play on words or visual references and able to adequately localize into target language Obsessed by the detail, quality-driven and has a passion for languages Understanding and attitude to work within a confidential environment Able to work in a fast-paced, demanding environment with multiple changes in project priorities and tight deadlines Available to travel as the business calls Ability to work under pressure and meet tight deadlines Good availability, potentially at least 4-6 hours per day and quick response times
LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the world's most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets by providing experts and cultural awareness.
LocalEyes is recruiting freelance talents to be part of its global and growing community of freelancers.
We are looking for Freelance translators with Arabic willing to provide translation and localization services in the Marketing and IT sectors. For this role, you will be working as part of a dynamic team and in an international environment. Specific responsibilities include :
- Marketing and IT translations
- Linguistic review and QA
- Checking of terminology consistency through the management of TMs, glossaries, and style guides to guarantee the quality of deliverables.
Field of expertise : Marketing, IT, Documentation, Transcreation, Computer. This project is ongoing with a start date to be determined (approximately 1 week advanced notice will be given before the first start date).
Location : Remote
Schedule : This work is based on project needs. Hours can therefore vary and flexibility with a changing schedule is very important. There might be full days of work in a row several times per year.
Project Duration : Ongoing
Employment Type : Freelance
Main requirements :
GDPR : In compliance with the REGULATION(EU) 2016 / 679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons (GDPR), applying to this vacancy you will hereby authorise the recipient of your application to use and process your personal details for the purpose of sending you projects and job offers, recruiting, selecting staff for 10 years and you confirm to be informed of your rights.
Please refer to in case of questions and in case you may wish us to delete your personal data.
We look forward to hearing from you!
LocalEyes Vendor Management Team
#J-18808-Ljbffr
إنشاء تنبيه وظيفي لهذا البحث
Translator • WorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia
وظائف ذات صلة
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Freelance Translator with Arabic
LocalEyes Ltd.WorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe.
We work with the world's mo...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA)
HitekNOFAL SolutionsWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA).Ready to say goodbye to the boring, traditional 9-5 routine and embrace a dynamic and exciting work environment that puts you in control? This position of...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
- جديد!
Arabic Language Consultant | Upto $50 / hr Remote
Crossing HurdlesWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Arabic Language Consultant | Upto $50 / hr Remote.Join to apply for the Arabic Language Consultant | Upto $50 / hr Remote role at Crossing Hurdles.
Crossing Hurdles is a recruitment firm.We refer top ca...أظهر المزيدآخر تحديث: 19 منذ ساعات
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA)
Naouri GroupWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA)Company : Industry : : Call Center, Telemarketing and BPO Job Location : : Riyadh, Saudi Arabia Career Level : : Student Date Posted : : Ref.Num...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Arabic to English Translator
DataAnnotationWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.We are looking for an Arabic to English Translator to join our team to train AI models.
You will measure the progress of these AI chatbo...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Translator
DataAnnotationWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia We are looking for a Translator to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Freelancer Monolingual Data Labeling, Arabic Gulf, Hijazi, Najdi
LILT AIWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak....أظهر المزيدآخر تحديث: 22 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA)
TELUS DigitalWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA) – TELUS Digital.This role offers the flexibility to set your own schedule and complete tasks using an innovative web-based evaluation tool.In this role, y...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ يوم واحد
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Native Saudi Arabia Linguistic Projects (Remote)
Sigma AIWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Native Saudi Arabia Linguistic Projects (Remote) role at Sigma AI.All tasks are remote and performed through an online platform available 24 / 7.
This opportunity is offered for freelancers under a co...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Arabic Interpreter in Saudi Arabia
AsiaLocalizeWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets.
With a wide range of professional native translators, expe...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Freelance Luxury Retail Trainer (Arabic Speaker)
CXG groupWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Founded in 2006, CXG is a global customer experience agency specializing in the premium and luxury industries.We serve over 200 luxury clients with a multicultural team of 250+ professionals.Our mi...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
- جديد!
Arabic copywriter
Merkaz | مركازWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Revolutionizing employer branding for MENA businesses through innovative strategies and creative storytelling.Merkaz is where stories come together—stories of business, employees, and connection th...أظهر المزيدآخر تحديث: 19 منذ ساعات
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
FREELANCERS ONLY : Audio Data Collection – German & Arabic Speakers (Short-Term Project)
Summa Linguae TechnologiesWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia We’re looking for German and Arabic speakers to join a short-term audio data collection project focused on improving speech recognition technologies.
This is a remote opportunity that requires no pr...أظهر المزيدآخر تحديث: 19 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Freelance Annotator (Arabic) - AI Trainer
Toloka AnnotatorsWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
The Toloka Annotators connects individuals with Generati...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Freelancer Monolingual Data Labeling, Arabic Gulf, Hijazi, Najdi
LILT, IncWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.AI, machine translation, and human-in-the-loop.
At LILT, we empower our teammates with leading tools, global colla...أظهر المزيدآخر تحديث: 22 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
- جديد!
Voice Actor (Arabic) - 38961
TuringWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and tone.
Record voice-overs from a professional home studio ...أظهر المزيدآخر تحديث: 19 منذ ساعات
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA)
Amman BaptistWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA).Please note that you still haven't applied to this job.Kindly click the "Apply Now" button to send your job application and CV.
You must first log in befor...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام
- عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
Media Search Analyst - Arabic
TELUS Digital AI Data SolutionsWorkFromHome, Tabuk Province, Saudi Arabia TELUS Digital AI Data Solutions.Ready to ditch the traditional 9-5 grind? If you are an English and Arabic speaker living in Saudi Arabia, join our community as a Media Search Analyst, set your own...أظهر المزيدآخر تحديث: 25 منذ أيام