This job offer is not available in your country.
Freelance Translator with Arabic
LocalEyesWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia23 days ago
Job descriptionNative in Arabic with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (marketing and IT) Editorial and / or journalistic skills and up-to-date with language and terminology trends Excellent written and spoken English to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language Well familiar with US American culture and pop culture in order to recognise the author's play on words or visual references and able to adequately localize into target language Obsessed by the detail, quality-driven and has a passion for languages Understanding and attitude to work within a confidential environment Able to work in a fast-paced, demanding environment with multiple changes in project priorities and tight deadlines Available to travel as the business calls Ability to work under pressure and meet tight deadlines Good availability, potentially at least 4-6 hours per day and quick response times
LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the world's most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets by providing experts and cultural awareness.
LocalEyes is recruiting freelance talents to be part of its global and growing community of freelancers.
We are looking for Freelance translators with Arabic willing to provide translation and localization services in the Marketing and IT sectors. For this role, you will be working as part of a dynamic team and in an international environment. Specific responsibilities include :
- Marketing and IT translations
- Linguistic review and QA
- Checking of terminology consistency through the management of TMs, glossaries, and style guides to guarantee the quality of deliverables.
Field of expertise : Marketing, IT, Documentation, Transcreation, Computer. This project is ongoing with a start date to be determined (approximately 1 week advanced notice will be given before the first start date).
Location : Remote
Schedule : This work is based on project needs. Hours can therefore vary and flexibility with a changing schedule is very important. There might be full days of work in a row several times per year.
Project Duration : Ongoing
Employment Type : Freelance
Main requirements :
GDPR : In compliance with the REGULATION(EU) 2016 / 679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons (GDPR), applying to this vacancy you will hereby authorise the recipient of your application to use and process your personal details for the purpose of sending you projects and job offers, recruiting, selecting staff for 10 years and you confirm to be informed of your rights.
Please refer to in case of questions and in case you may wish us to delete your personal data.
We look forward to hearing from you!
LocalEyes Vendor Management Team
#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search
Translator • WorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia
Related jobs
- Promoted
Arabic Life Sciences Translator
WelocalizeWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Show moreLast updated: 9 days ago
- Promoted
Arabic tutor
Abroad WorkMedina, Medina Province, Saudi Arabia Arabic tutor vacancy in Medina Saudi Arabia.Arabic Tutor for Indian Women in Medina, Saudi Arabia.We are seeking a dedicated and qualified Arabic tutor to teach Indian women in Medina, Saudi Arabia...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Freelance Luxury Retail Trainer (Arabic Speaker)
CXG groupWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia Founded in 2006, CXG is a global customer experience agency specializing in the premium and luxury industries.We serve over 200 luxury clients with a multicultural team of 250+ professionals.Our mi...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA)
HitekNOFAL SolutionsMedina, Al Madinah Region, Saudi Arabia Remote : Media Search Analyst - Arabic (SA).Ready to say goodbye to the boring, traditional 9-5 routine and embrace a dynamic and exciting work environment that puts you in control? This position of...Show moreLast updated: 12 days ago
- Promoted
FREELANCERS ONLY : Audio Data Collection – German & Arabic Speakers (Short-Term Project)
Summa Linguae TechnologiesWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia We’re looking for German and Arabic speakers to join a short-term audio data collection project focused on improving speech recognition technologies.
This is a remote opportunity that requires no pr...Show moreLast updated: 17 days ago
- Promoted
Freelance Translator with Arabic
LocalEyes Ltd.WorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe.
We work with the world's mo...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Freelance Arabic-Speaking Artworkers
EmperorWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia Freelance Arabic-Speaking Artworkers.Freelance Arabic-Speaking Artworkers.We’re expanding our freelance pool and are looking for experienced.
Production Artworkers, Desktop Publishers, Finalisers, a...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Freelancer Monolingual Data Labeling, Arabic Gulf, Hijazi, Najdi
LILT AIWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak....Show moreLast updated: 21 days ago
- Promoted
Freelance- Translators / Linguists, English into Arabic
IQVIAWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists.
The IQVIA Translation Servic...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
Media Search Analyst - Arabic
TELUS Digital AI Data SolutionsWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia TELUS Digital AI Data Solutions.Ready to ditch the traditional 9-5 grind? If you are an English and Arabic speaker living in Saudi Arabia, join our community as a Media Search Analyst, set your own...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Oracle HCM Consultant (Arabic Speaking)
bTranzWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia Company Description : bTranz Software Solutions is an ERP and Mobile Application Development company, offering services across Oracle ERP, VAT and Cloud Services along with Mobile Application Develo...Show moreLast updated: 9 days ago
- Promoted
Arabic tutor
WorkatoMedina, Medina Province, Saudi Arabia Arabic Tutor Vacancy in Medina, Saudi Arabia.Arabic Language Tutor - Contract Position (Visa Sponsorship Available).We are seeking a highly skilled and experienced Arabic Language Tutor to provide ...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Arabic Interpreter in Saudi Arabia
AsiaLocalizeWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets.
With a wide range of professional native translators, expe...Show moreLast updated: 8 days ago
- Promoted
Freelance Annotator (Arabic) - AI Trainer
Toloka AnnotatorsWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
The Toloka Annotators connects individuals with Generati...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Arabic tutor
India AbroadMedina, Medina Province, Saudi Arabia Arabic tutor vacancy in Medina Saudi Arabia.We are seeking a highly qualified and experienced Arabic Language Tutor to join our team in Medina, Saudi Arabia.
As the demand for learning the Arabic la...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Remote Business Analyst (Arabic) - 31263
TuringWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia Remote Business Analyst (Arabic) - 31263.A leading AI-driven company is hiring Arabic-language analysts to enhance and optimize Large Language Models (LLMs).
They seek candidates with strong analyti...Show moreLast updated: 23 days ago
- Promoted
Arabic tutor
Want MoreMedina, Medina Province, Saudi Arabia Arabic tutor vacancy in Medina Saudi Arabia.A prestigious language institute in Medina is seeking a highly qualified and experienced Arabic tutor to join our team.
This full-time position is ideal f...Show moreLast updated: 11 days ago
- Promoted
Freelancer Monolingual Data Labeling, Arabic Gulf, Hijazi, Najdi
LILT, IncWorkFromHome, Medina Province, Saudi Arabia AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.AI, machine translation, and human-in-the-loop.
At LILT, we empower our teammates with leading tools, global colla...Show moreLast updated: 21 days ago