Talent.com
This job offer is not available in your country.
Senior Copywriter, Arabic

Senior Copywriter, Arabic

Orca Pacific : A Monks CompanyRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
19 days ago
Job description

Overview

Join to apply for the Senior Copywriter, Arabic role at Orca Pacific : A Monks Company .

Be among the first applicants. This posting may include additional details about the role and the hiring process.

About The Role

Monks Middle East is looking for a Senior Arabic Copywriter who can wield words, wisdom, and wit as they cover everything from social content, web copy, and newsletters to print, display advertising, and e-commerce. If you’re keen to work as part of a global team of talent to produce integrated work for a world-class client, this job represents the sweet spot.

Responsibilities

  • Specialise in creating high-quality Arabic digital content, including landing pages, social media posts, and display ads.
  • Handle both large-scale content requests and short-form copy such as single-line headlines or taglines, maintaining a consistent tone and standard across all touchpoints.
  • Leverage data-driven insights to personalize Arabic content across the entire customer journey, from awareness campaigns to transactional copy.
  • Contribute to improving workflows, content quality, and internal best practices, particularly when working with government-related projects.
  • Collaborate with a global team on both local and international assignments, working across time zones and disciplines while upholding Arabic language integrity.
  • Ensure that all Arabic content aligns with the project’s specific objectives and the client’s expectations, both in tone and technical accuracy.
  • Produce a wide range of Arabic deliverables, including user-facing content, copy decks, reports, and formal communications.
  • Maintain clarity, fluency, and grammatical accuracy across all content, ensuring every asset reflects the brand’s voice and meets the highest linguistic standards.

About You

The essentials :

  • Must be a Senior Arabic Copywriter with at least 6 years of experience in professional copywriting, with 3 years minimum in Riyadh.
  • Strong command of Modern Standard Arabic (Fus-ha) – this is not a Saudi dialect project but may require minimal nuances.
  • Ability to produce flawless, grammatically correct copy with a natural, professional tone.
  • Prior experience working with government entities or official institutions is highly preferred.
  • Exceptional editing and proofreading skills; must be able to review and elevate existing content.
  • Deep understanding of formal tone, cultural sensitivities, and appropriate messaging in a public sector environment.
  • Ability to interpret briefs and translate them into compelling Arabic copy aligned with client objectives and tone of voice based on audience.
  • Comfortable writing across multiple formats : websites, press releases, speeches, reports, formal social media, and internal communications.
  • Capable of maintaining tone and terminology consistency across large-scale or long-term projects.
  • Able to collaborate with non-Arabic speakers and apply feedback while preserving the quality and intent of the Arabic copy.
  • Comfortable working both independently and as part of a cross-functional team.
  • Must provide a relevant portfolio, ideally with samples from government, public sector, or high-profile client work.
  • About Monks

    Monks is the global, purely digital, unitary operating brand of S4Capital plc. It specializes in delivering a wide range of marketing and technology services to accelerate business possibilities and redefine how brands and businesses interact with the world. Monks has earned various industry recognitions for growth and innovation and is committed to diversity and inclusion.

    Seniority level

  • Mid-Senior level
  • Employment type

  • Full-time
  • Job function

  • Marketing, Public Relations, and Writing / Editing
  • Industries
  • Advertising Services
  • Referrals increase your chances of interviewing at Orca Pacific : A Monks Company. Get notified about new Senior Copywriter jobs in Middle Oraija Dist, Riyadh, Saudi Arabia.

    We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Senior Arabic Copywriter • Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia

    Related jobs
    • Promoted
    Senior Copywriter - Arabic

    Senior Copywriter - Arabic

    Publicis Groupe ANZRiyadh, Saudi Arabia
    Overview The Senior Arabic Copywriter is responsible for creating compelling and effective concepts and copy in the Arabic language for advertising campaigns. In collaboration with other members of ...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    Senior Arabic Copywriter (Freelance)

    Senior Arabic Copywriter (Freelance)

    PublicisgroupeRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
    Saatchi & Saatchi has grown from a start-up advertising agency in London in 1970 to a global creative communications company with 114 offices in 67 countries and over 6500 employees.Saatchi & Saatc...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Arabic Copywriter

    Arabic Copywriter

    Weber ShandwickRiyadh, Saudi Arabia
    We are a leading, full-service, integrated communications and marketing services agency that delivers industry-defining work and next-generation solutions for brands, businesses, and organisations....Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Manager - Content Creation COR404

    Senior Manager - Content Creation COR404

    Qiddiya | القديةRiyadh, Saudi Arabia
    Qiddiya Investment Company, a pioneer in the development of world-class entertainment and leisure destinations, is seeking a highly creative and strategic individual to join our team as a Senior Ma...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Copywriter, Arabic

    Senior Copywriter, Arabic

    MonksRiyadh, Saudi Arabia
    About the Role Monks Middle East is looking for a Senior Arabic Copywriter who can wield words, wisdom, and wit as they cover everything from social content, web copy, and newsletters to print, dis...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    Senior Arabic Copywriter / Conceptualizer

    Senior Arabic Copywriter / Conceptualizer

    OgilvyRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
    Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy.David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we a...Show moreLast updated: 20 days ago
    • Promoted
    Arabic Content Writer & Translator (CWT001)

    Arabic Content Writer & Translator (CWT001)

    Foreground LLCRiyadh, Saudi Arabia
    Foreground is recruiting for an experienced and culturally fluent.Arabic Content Writer & Translator.This role will work closely with English-speaking content developers, strategists, and creative ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Sales Team Lead (Sales Lead - Arabic Speaker)

    Sales Team Lead (Sales Lead - Arabic Speaker)

    LalamoveRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
    Lalamove is launching it's operations to the Kingdom of Saudi Arabia - Riyadh.At Lalamove, we believe in the power of community. Millions of drivers and customers use our technology every day to con...Show moreLast updated: 20 days ago
    • Promoted
    Senior Contracts Manager - Arabic Speaking

    Senior Contracts Manager - Arabic Speaking

    Mace GroupRiyadh, Saudi Arabia
    This opportunity is for a secured role that is due to commence in October subject to approval.If you would like to be considered as we progress with this position, please click to apply.Mace combin...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Contracts Manager – Arabic

    Contracts Manager – Arabic

    SAS Global ConsultantsRiyadh, Saudi Arabia
    International Medical insurance & paid annual leave.Leading international Consultant.Our client is seeking a highly skilled and experienced Contracts Manager who should have at least 15 years of ex...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Contracts Manager - Arabic

    Contracts Manager - Arabic

    SAS Global ConsultantsRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
    International Medical insurance & paid annual leave.Leading international Consultant.Our client is seeking a highly skilled and experienced Contracts Manager who should have at least 15 years of ex...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Copywriter - Arabic

    Senior Copywriter - Arabic

    PublicisgroupeRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
    Publicis Media is one of the four solutions hubs of Publicis Groupe, alongside Publicis Communications, Publicis Sapient and Publicis Healthcare. Led by Steve King, CEO, Publicis Media is comprised ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Arabic Copywriter

    Senior Arabic Copywriter

    Wunderman ThompsonRiyadh, Saudi Arabia
    At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world.Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ig...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Senior Arabic Copywriter / Conceptualizer

    Senior Arabic Copywriter / Conceptualizer

    Ogilvy MENARiyadh, Saudi Arabia
    Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy.David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we a...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Senior Contracts Manager - Arabic Speaking

    Senior Contracts Manager - Arabic Speaking

    MaceRiyadh, Saudi Arabia
    Senior Contracts Manager - Arabic Speaking at Mace.This role involves leadership in contract management for major sports stadiums and associated projects in Saudi Arabia, with emphasis on deliverin...Show moreLast updated: 23 hours ago
    • Promoted
    Growth & Conversion Copywriter (On-Job Training in Riyadh)

    Growth & Conversion Copywriter (On-Job Training in Riyadh)

    Cura كيوراRiyadh, Saudi Arabia
    Growth & Conversion Copywriter (On-Job Training in Riyadh).Be among the first 25 applicants Location : .Riyadh, Saudi Arabia Duration : . Months (On-Job Training, with a chance for full-time hire!) Expe...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Arabic Copywriter (Freelance)

    Senior Arabic Copywriter (Freelance)

    Publicis GroupeRiyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
    Saatchi & Saatchi has grown from a start-up advertising agency in London in 1970 to a global creative communications company with 114 offices in 67 countries and over 6500 employees.Saatchi & Saatc...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Personal Finance Writer - Arabic (covering Saudi Arabia and Qatar)

    Personal Finance Writer - Arabic (covering Saudi Arabia and Qatar)

    nudgeRiyadh, Saudi Arabia
    Personal Finance Writer - Arabic (covering Saudi Arabia and Qatar).Personal Finance Writer - Arabic (covering Saudi Arabia and Qatar). Personal Finance Writer - Arabic (covering Saudi Arabia and Qat...Show moreLast updated: 30+ days ago